日本の敗戦とアジア・太平洋地域における植民地支配の終焉から80年という節目を迎え、NCCは日本の植民地支配と戦争加害の歴史的責任にしっかりと向き合い、記憶から出発する平和への道をあらためて確認したいと思います。去る7月17日開催/第6回常議員会において承認された8月平和メッセージをお読みいただき、思いと祈りを共にしていただけると幸いです。
As we mark the 80th anniversary of Japan’s defeat in the war and the end of colonial rule in the Asia-Pacific region, the NCC reaffirms its commitment to facing the historical responsibility of Japan’s colonial domination and wartime aggression, and to walking the path of peace that begins with remembering. We would be grateful if you would read the August Peace Message, which was approved at the 6th Executive Committee meeting held on July 17, and join us in our thoughts and prayers.