ドイツ語福音教会　ドイツ語圏教会関係委員会

◆ドイツ語福音教会
ドイツ語福音教会は、ドイツ、スイス、オーストリア、そして日本から来たドイツ語を話すキリスト者の教会です。私たちはドイツ福音主義キリスト教会（EKD）と密接な関係を持っています。ドイツ語福音教会は1885年に設立され多長い歴史を持つ教会です。これまで、会堂を2度も失い、現在ある五反田の地に来るまで2度の移転を経ています。現在の会堂は木造の欧風建築で1959年に建てられ、2019年に献堂60周年を祝いました。ドイツで建造された後に東京に運ばれたパイプオルガンを用いて神を讃美しています。礼拝は毎週日曜日10時30分から行われています。
また、横浜にある、東京横浜独逸学園と密接な関係を持っており、当教会の牧師が宗教の授業を担当しています。
ドイツ語福音教会は、NCCのドイツ語圏教会関係委員会に委員を派遣しており、ドイツで神学を学ぶ奨学生の選考にも参画しています。
牧師：ベッティーナ・ロート＝ティブルスキー、マルクウス・ティブルスキー

私たちはバイリンガルのプレイグループにとても感謝しています。日独の親たちが集まり、キリスト教の祝祭日を祝ったり、遠足に出かけたり、礼拝を共にしたりしています。このような家族に神の祝福がありますように！
2024年、ドイツ語福音教会は新しい牧師を迎えます。この変化に神の祝福を祈り求めます。
また、ウクライナ、イスラエル、パレスチナ、そして日本とその近隣諸国の平和を神に祈り求めます。
ホームページ 　https://www.kreuzkirche-tokyo.jp/

◆Kreuzkirche: German-Speaking Church in Tokyo-Yokohama
Kreuzkirche is a congregation of German-Speaking Christians from Germany, Swiss, Austria and Japan. We stay in a close relationship with the EKD, the Protestant Church in Germany (Evangelische Kirche in Deutschland). Founded in 1885 we look back to a long way of development in Tokyo. Kreuzkirche lost two church buildings, moved twice and currently we are located in Gotanda. In 2019 we celebrated the 60th anniversary of our present church building which was erected as a wooden church in a Japanese-European style in 1959. With our new pipe organ that was built in Germany and transported to Tokyo, we praise our God. Our service is held on Sunday at 10:30 am.
Kreuzkirche is in a close relationship with the German School Tokyo Yokohama. Our reverent is teaching religion at school as a regular subject.
Kreuzkirche sends a member to the German-Speaking Church Relations Committee of NCCJ and is actively involved in the selection process of their scholarship to study theology in Germany.
Pastors: Rev. Bettina Roth-Tyburski and Rev. Marcus Tyburski
We are very grateful for our bilingual playgroup. German-Japanese parents meet here and together we celebrate Christian festivals, go on excursions and worship together. God bless these families!

In 2024, the Kreuzkirche will have a new pastor. We ask God for his blessing for this change.

We ask God for peace in Ukraine, in Israel and Palestine and for Japan and its neighbors.

Homepage: https://www.kreuzkirche-tokyo.jp/
Facebook: https://www.facebook.com/KreuzkircheTokyo

◆NCCドイツ語圏教会関係委員会
1. 加盟教団と加盟団体の意志決定を担って活動する諸委員会の中の、ドイツ語圏教会との渉外活動を担う委員会です。日常的な関わりは、戦後すぐからの歴史があるドイツ連邦共和国の教会と、201６年以降関わりはじめたスイス連邦の教会です。ドイツは主にルター派教会、スイスは改革派教会です。2022年に予定されていた三者の教会協議会はコロナ禍で暗礁に乗り上げましたが、本年９月に日本で開催します。急激に変化する困難な時代にあって「非戦〜神から与えられている命の尊さを考える」のテーマです。また今後のドイツ語圏教会とのエキュメニカルな活動に携わる人材育成のための奨学金プログラムをドイツ福音教会連盟と共同運営しています。若い世代が異文化との出会いで育った文化を相対化し、より成長していくことを願っています。
2. 渉外活動の目的は、日本での宣教の神学を新たに紡いでいくことに結実されます。いままで既に生み出された「神学」の中で考えるのではなく、さまざまな困難さを抱える現場から課題を示され、聖書の証言に聞きつつ、共通の課題を確認しています。今にいたる日本での宣教の歴史に真摯に向き合い、よかれと思ってなした罪をも知らされ、主から促されて新たな歩みへと希望を持って向きを変えることが急務です。そのため私どもの委員会活動が用いられますように、どうぞ祈りにお覚えください。
委員会ブログ　https://dknccj.blogspot.com/